Afiseaza creatiile participante la concurs
0 aprecieri
22 vizualizari
Hosu Vlad
Hansel si Gretel
Clasa: a 9-a
Data postarii: 19.11.2017
 

Romana

 

Hansel si Gretel. Traiau odata doi copii care erau saraci si nu aveau ce manca. Acestia aveau doi parinti , o mama vitrega foarte rea care vroia sa scape pe saracutii copiii pe nume Hansel si Gretel si un tata foarte bun care ii iubea nespus. Intr-o noapte dupa ce copii mancase si se duse la culcare , mama vitrega incerca din rasputeri sa-l convinga pe tatal copiilor sa ii duca in padure si sa ramana acolo . Hansel auzi prin cheia usii cum mama spunea sa si duca in padure , apoi Hansel iesi afara si aduna cateva pietre . A doua zi copii se trezise, luara o bucata de paine si pornira impreuna cu parintii catre padurea cea infricosatoare. Ajunsi acolo mama vitrega le-a spus copiilor ca o sa se intoarca dupa ei dupa ce aduna cateva lemne . Se inserase si copii adormise. De dimineata acestia au plecat acasa dupa urmele de pietre pe care le lasase Hansel. Mama vitrega s-a ingrozit cand i-a vazut , si din nou a incercat sa-i trimita in padure , dar de data asta Hansel nu mai apucase sa adune pietre. A doua zi au plecat iar catre padure . Hansel nu avea pietre asa ca s-a gandit sa lase frimituri de paine , dar pasarile peste noapte au mancat frimiturile. Ajunsi in padure aceasta a spus ca se va intoarce dupa ei dupa ce va aduna lemne. Copii erau foarte speriati , dar cand au vrut sa se intoarca sa-u pierdut . Saracutii copii au incercat toate drumurile dar niciunul nu dusese catre casuta lor. Hansel si Gretel s-au plimbat pana cand au gasit o casa facuta fin turta dulce si bomboane dulci. Cei doi fratiori au inceput sa manance din casuta , dar la un moment dat o batrana iese din casa si ii intreba de ce ii mananca casuta. , apoi ii invita in casa. Le serveste atat de multe dulciuei incat cei doi au manacat mult si s-au dus la culcare. Dar acea batrana nu era o singura batrana ci era o vrajitoare foarte rea care vroia sa ii manance pe cei doi copii. La noapte vrajitoarea ii luase pe Hansel si ii inchise intr-o temnita. A doua zi Gretel s-a trezit foarte devreme si il cauta pe Hansel . Vrajitoarea cea rea i arata pe hansel si apoi o puse sa gateasca , sa spele si sa aduca apa de la rau. Gretel facea tot ce spunea vrajitoarea si muncea foarte mult , dar se bucura cand il vedea pe Hansel cand ii ducea mancarea . Hansel incerca sa o linistesca pe Gretel si ii spunea ca vor pleca de aici in curand. Micuta Gretel pregatea mancarea pe foc dar nu stia daca este gata si o chema pe batrana. Acesta veni si se apropie de foc apoi Gretel o impinse in foc , lua cheia si ii dadu drumul lui Hansel . Cand au plecat casuta de turta dulce se transforma intr-o cabana urata. Cei doi copii erau foarte fericiti . Au ajuns la un rau cristalin pe care inota o lebada mare si frumoasa si o rugara sa ii treca pe cealalta parte . I-au multumit si au plecat . Mama vitrega murise de o boala grava asa ca cei doi copii si tatal lor au trait fericiti pana la adanci bataneti

Engleza

 

Hansel and Gretel. Two children who were poor and had no food were living once. They had two parents, a very bad stepmother who wanted to escape the sacked children named Hansel and Gretel and a very good father who loved them immensely. One night after the children had eaten and went to bed, the stepmother tried to persuade the father of the children to take them to the woods and stay there. Hansel heard through the door key how his mother was going to go to the woods, then Hansel stepped out and picked up some stones. The next day the children woke up, took a piece of bread and started with their parents to the frightening forest. When she arrived there, the stepmother told the children that she would come back after them after gathering some wood. There were also children asleep. From the morning they left home after the stones that Hansel had left. The stepmother was horrified when he saw them, and again tried to send them to the woods, but this time Hansel was no longer able to gather stones. The next day they went back to the forest. Hansel did not have stones so he thought to leave bread crumbs, but the birds overnight ate the crackers. When he arrived in the forest, he said he would come back after them after gathering wood. The kids were very scared, but when they wanted to come back they lost. Sarah's children tried all the way, but none had moved to their house. Hansel and Gretel strolled until they found a house made of fine gingerbread and sweet candy. The two brothers started to eat from the house, but at one point an old man left the house and asked why he was eating his cottage. , then invites them to the house. They serve so many sweets that they both have a lot of food and went to bed. But that old man was not a single old man but a very wicked witch who wanted to eat the two kids. At night the witch had taken Hansel and put them in a dungeon. The next day Gretel woke up very early and was looking for Hansel. The bad witch showed her on the hansel and then made her cook, wash and bring the water from the river. Gretel did what the witch had said and worked a lot, but he enjoyed seeing Hansel when he was carrying his food. Hansel was trying to calm Gretel and told him they would leave here soon. Little Gretel prepared the food on fire but did not know if she was ready and called the old man. He came and approached the fire, then Gretel pushed her into the fire, took the key, and handed Hansel away. When they left the sweet cake box turns into a hut. The two children were very happy. They came to a crystalline river that swam a big and beautiful swan and prayed to cross the other. They thanked him and left. The stepmother died from a serious illness so the two children and their father lived happily ever after.

 
  • Hosu Vlad
    Hansel si Gretel
    0
    28
  • Hosu Vlad
    Hansel si Gretel
    0
    22