Afiseaza creatiile participante la concurs
0 aprecieri
21 vizualizari
Ola Ioana
Soldățelul de plumb
Clasa: a 9-a
Data postarii: 19.11.2017
 

Soldățelul de plumb

                                                                                                                              de Hans Christian Andersen

     Intr-o zi un baiat primise de ziua lui o cutie cu douazeci si cinci de soldăței de plumb. Erau frati pentru ca fusesera facuti dintr-o lingura veche.

    Cum plumbul nu ajunsese la toti dintre ei, un soldățel avea doar un picior. Stătea si el,insa drept ,cu pusca in mana ca si ceilați.Pe masa pe care ii inșirase băiatul mai erau si alte jucarii.Soldățelul de plumb se uita mai ales la un castel de hartie, cu multe camere, cu un lac închipuit dintr-o oglinjoara. În usa castelului se afla o fetita , o dansatoare. Era tot din hartie. Avea haine frumoase si o panglica albastra pe umeri, ca un șal. Pe panglica era prinsa o stea mare si stralucitoare. Dansatoarea tinea un picior ridicat in sus. Soldățelul de plumb a crezut ca nu are decat un picior, ca si el. Tot timpul o privi cu iubire numai pe ea.

   A doua zi de dimineață, băiatul l-a pus pe soldățel pe o cutie muzicala ,care era langa fereastra, sora băiatului a deschis acea cutie ,iar soldățelul a sărit pe fereastra si s-a infipt cu varful baionetei intre doua pietre ale drumului. Intre timp doi copii l-au gasit, au facut o bărcuță dintr-un ziar si i-au dat drumul pe apa care curgea vijelios prin șanțul de la marginea drumului.

Deodata  bărcuța a intrat sub un pod. Acolo a venit un sobolan si i-a cerut actele care ii aratau ca poate merge acolo. Iar soldățelul de plumb i-a spus ca nu are acte. Bărcuța l-a dus mai departe spre capătul podului. Acolo apa se vărsa intr-un canal mare. Bărcuța s-a scufundat in apa cu tot cu soldățel. El nu ajunse la fund, căci in inghiți un pește.

In timp ce soldățelu statea in burta peștelui, un pescar l-a prins si l-a dus in piață sa isi i-a banii pe el. Apoi la aceea tarabă unde se afla peștele si soldățelul a venit servitoarea băiețelului care primise soldățeii cadou sa cumpere un peste. Fix peștele cu soldățelul, apoi ii l-a adus bucataresei sa il prepare. Cand l-a asezat sa il prepare pentru cina a iesit soldățelul din gura pestelui, iar bucatareasa ii l-a dat baietelului inapoi.Copilul văzand ca e in plus pe langa ceilalti soldati si ca miroase si a peste l-a aruncat in sobă. Intre timp un curent de aer o luase pe fetita de hartie si o duse direct in foc langa soldățel.

     Dimineata cand servitoarea a scos cenusa din sobă, a gasit numai o inimioara de plumb. Langa ea era steaua fetitei dansatoare, arsa si neagra ca taciunele.

   

The lead soldier

                               by Hans Christian Andersen

 One day a boy he received on his birthday a box with twenty-five soldiers lead. Were brothers for that were made of an old spoon. How the lead did not reach all a soldier had only one foot. And he was right, but ,with a gun in his hand and the others .On the table on which the boy strung there were other toys. Soldier lead looked particularly at a castle of paper, with plenty of rooms, with a varnish imagined a mirror. The door of the castle was a little girl, a dancer. It was still in the paper. Have nice clothes and a blue ribbon on his shoulders, like a shawl. The ribbon was attached a large star and bright. Dancer held a foot lifted up. Soldier the lead content of thought that only has one foot as he was. All the time he looked at her with love only on it.
The next morning, the boy put on a musical box soldier, which was near the window, open the boy's sister that automatic ,and soldier jumped out of the window and stuck with the bayonet top between two stones of the road. Meanwhile two children they found him, they made a the boat from a newspaper and I have given way to the swift water flowing through the trench at the edge of the road.
Suddenly the boat entered under a bridge. There came a rat and asked the acts which they showed that it can go there. And soldier lead him, and told him that the papers. The boat him further toward the end of the bridge. There water is poured into a channel. The boat has been immersed in water with all soldier. He reached the bottom, because in swallowed a fish. While soldier sat in the belly of the fish, a fisherman caught him and he went to the market to him money on him. Then why the shelf where is the fish and soldier came the servant, and plucked something which had little soldiers gift to buy a fish. The fish with soldier  fixed, then brought the cook to prepare. When it was set to prepare for dinner soldier  came out from the mouth of the fish, and cook ii he plucked back. The Child seeing that in addition to the soldiers beside the others and that smells and threw him over to the stove. In the meantime a current of air had the little girl of paper and put it directly into the fire beside soldier.
In the morning when the servant of the ash out of the fireplace, found only a heart of lead. The girl next to her was the star dancer, burned.

 

 
  • Ola Ioana
    Soldățelul de plumb
    0
    21