Afiseaza creatiile participante la concurs
0 aprecieri
195 vizualizari
Comanita Oana
Craiasa Zapezii (Snow Queen)
Clasa: a 9-a
Data postarii: 19.11.2017
 

                                                                                                   Craiasa Zapezii
                                                                                                      (rezumat)
        

       A fost odata un vrajitor care a creat o oglinda. Acesta urca cu ea spre cer si o scapa. Oglinda se sparge si mii de cioburi se imprastie in toate colturile lumii. Daca aceasta intra in ochii oamenilor, ei devin rai si plini de ura.
       Intr-un oras traiesc doi copii. Karl si Gretchen sunt prieteni si se iubesc ca fratii. Intr-o seara, bunica lui Karl le spune o poveste despre Craiasa Zapezii. Aceasta este regina fulgilor de nea. In acea seara, Karl o vede si se sperie. Cand vine vara, cei doi copii se joaca afara. Karl simte o durere in piept si ceva ii intra in ochi. Sunt bucati din oglinda vrajitorului. Incet, inima lui Karl devine de gheata. Copilul este obraznic cu toti cei apropiati, alungand-o pe Gretchen. Cand vine din nou iarna, Karl merge cu sania. Deodata apare o caleasca in care se afla Craiasa Zapezii. Aceasta il ia cu ea si il saruta pe obraz de doua ori. Baiatul uita de bunica lui si de Gretchen. Cei doi pleaca spre un tinut indepartat. In oras, lumea crede ca baietelul a murit. Singura care simte ca traieste Karl este Gretchen. Aceasta pleaca in cautarea lui. Prima data se opreste la o batranica care locuieste singura. Femeia o invita in casa si ii spune ca prietenul ei o sa vina in curand. Fata uita de Karl, pana cand vede un trandafir. Ea reuseste sa scape din curtea batranei, unde era mereu vara. Cand iese din gradina, Gretchen vede ca afara este frig. Fetita merge multa vreme singura pana cand ajunge la un palat. O cioara ii spune ca ar putea fi inauntru Karl. Gretchen intra in palat si afla ca baiatul care este acolo nu este Karl. Cei doi regi ii ofera haine si o sanie cu care Gretchen isi continua drumul. Sania este atacata de talhari, iar fata este dusa in casa lor. Gretchen este salvata de fiica unui talhar. Cele doua fete devin prietene. Fiica talharului o ajuta pe Gretchen sa isi continue drumul. Ea ii ofera renul sau, cu care urmeaza sa ajunga in Laponia. Acolo se afla Karl. Cand ajunge la palat, Gretchen isi vede prietenul. El se joaca cu bucati de gheata.
       Karl trebuie sa formeze cuvantul "Eternitate" ca sa iasa de sub vraja. Gretchen alearga spre el si il strange in brate. Atunci cand o lacrima de a lui Gretchen cade pe pieptul lui Karl, vraja se distruge. Cei doi prieteni pornesc spre casa. In drumul lor se intalnesc cu persoanele care au ajutat-o pe Gretchen.  



                                                                                                 Snow Queen

                                                                                                 (summary) 


         There was once a wizard who created a mirror. He climbs up to heaven and escapes it. The mirror breaks and thousands of shards are scattered all over the world. If they come into the eyes of men, they become evil and hateful. 
         Two children live in a city. Karl and Gretchen are friends and love brothers. One evening, Karl's grandmother tells them a story about Snow Queen. She is the Queen of snowflakes. That night, Karl sees and gets scared. When the summer comes, the two kids play outside. Karl feels a chest pain and something gets in his eye. They're pieces of the wizard's mirror. Slowly, Karl's heart becomes ice. The child is naughty with all those close, banishing Gretchen. When the winter comes again, Karl goes with the sleigh. Suddenly there is a carriage in which the Snow Queen. She takes it with her and kisses her cheek twice. The boy forgets about his grandmother and Gretchen. The two go to a remote land. In the city, the world thinks the boy is dead. The only one who feels Karl lives is Gretchen. She goes in his search. The first time stops at an old woman who lives alone. The woman invites her to the house and tells her that her buddy will come soon.  The girl forgets Karl until she sees a rose. She manages to escape from the old yard, where she always was in summer. When he comes out of the garden, Gretchen sees that the outside is cold. The little girl goes a long time alone, until she gets to a palace. A crow tells her there might be Karl inside. Gretchen enters the palace and finds out that the boy who is there is not Karl. The two kings offer clothes and a sled with which Gretchen continues her journey. The sleigh is attacked by thieves and the girl is taken to their home. Gretchen is saved by the daughter of a robber. The two girls become friends. The robber's daughter helps Gretchen to continue her journey. She offers her reindeer with which she travels to Lapand. There was Karl. Upon reaching the palace, Gretchen sees her friend.He plays with pieces of ice. 
        Karl has to form the word " Eternity" to get out of the spell. Gretchen runs toward him and clutches his arms. When a Gretchen's tear falls on Karl's chest, the spell is destroyed. The two friends go home and on their way they meet the poeple who helped Gretchen. 

      

 
  • Comanita Oana
    Craiasa Zapezii (Snow Queen)
    0
    195